Modelli di contratto / Calcolatore dei tempi di lavoro
I modelli di contratto costituiscono una base solida per dare forma ad una collaborazione proficua e orientata al consenso tra autori, regia e produzione. I download dei contratti sono gratuitamente a disposizione di tutti gli interessati.
Calcolatore dei tempi di lavoro regia/finzione
- Strumento di calcolo del carico di lavoro per la realizzazione di un film di finzione svizzero (en francese)
- Strumento per il calcolo del carico di lavoro per lo sviluppo e la produzione di un film documentario svizzero (en francese)
Guide
- Guida e valori indicativi per la retribuzione di sceneggiature e regia (tedesco o francese).
(Nota: Questo documento risale al 2012 e sarà rivisto sulla base dei risultati degli studi effettuati dal nostro Dipartimento "Salari e onorari" nel 2021/2022. L'ARF/FDS sosterrà ora che il tempo che gli scrittori e le scrittrici e i registi e le registe trascorrono lavorando ai film dovrebbe essere preso in considerazione quando si negoziano i loro stipendi e compensi).
Regia
- Contratto modello regia Suissimage / modello di Word
- Contratto modello regia SSA francese / modello di Word
- Commento al contratto modello regia Suissimage
- Commento al contratto modello regia ARF/FDS (tedesco o francese)
Sceneggiatura
- Contratto modello sceneggiatura / modello di Word
- Commento al contratto modello sceneggiatura (tedesco)
- Commento al contratto modello sceneggiatura Suissimage
Regia e Sceneggiature di documentari (Nuovo 2022)
Contratti tipo serie
- Contratto tipo di bibbia di serie Suissimage
- Contratto tipo di bibbia di serie SSA in francese / modello di Word
- Contratto puntate serie in francese / modello di Word
- Commento bibbia di serie Suissimage
Condizioni generali per le retribuzioni
Diritti d'autrice e d'autore
- Principi dell'ARF/FDS (tedesco e francese)
- Trasferimento dei diritti di utilizzazione dei film durante la vita o a causa di morte (Promemoria Suissimage)
- Promemoria: Clause de réserve